Bonnes fêtes de Noël

Comme vous le voyez le blog est trés calme en ce moment malgré une actualité chargée et je me dois de remercier Mme Trachéite avec fièvre pour ces quatre derniers jours de vacances passées à dormir en évitant le bruit et les écrans.
Je pars cette nuit pour le grand sud mais dès mardi prochain, ça repart!
Bonne fêtes de famille à ceux qui peuvent et une pensée chaleureuse pour les autres.

===

As you see the blog is very quiet at the moment despite a lot of news and I must thank for that Mrs. Tracheite with fever for the last first four days of vacation spent sleeping avoiding noise and screens.
I leave this night for the great south but from next Tuesday, it starts again!
Happy family celebrations to those who can and a warm thought for all the others.