Eclaireurs de la Garde et artillerie Française

C'est toujours un plaisir de découvrir de nouvelles figurines AB surtout dans la gamme Napoléonienne en 18mm. On y trouve le second régiment d'éclaireurs de la Garde et des artilleurs pour la ligne et la Garde Française.

---

It's always a pleasure to discover new AB miniatures, especially in the 18mm Napoleonic range. There we find the second regiment of mounted scouts of the Guard and artillerymen for the line and the French Guard.

Guzel Baiguskarova

Guzel Baiguskarova semble être une nouvelle sculptrice chez Reaper et cette nouvelle figurine en 28mm d'une rogue demi-orc est vraiment réussie.

---

Guzel Baiguskarova seems to be a new sculptor at Reaper and this new 28mm miniature of a half-orc rogue is really successful.

Namica et les insurgés

Parmi les nouveautés GHQ d'il y a deux semaines, vous trouverez deux navires au 1/2400 et des matériels pour les guerres récentes que ce soient les théâtres Moyen-Orientaux ou Est-Européens en 6mm.

---

Among the new GHQ releases from two weeks ago, you will find two ships at 1/2400 and equipments for recent wars whether in the Middle Eastern or Eastern European theaters of operations in 6mm.

Confrontation II

Me voici revenu après une longue absence. Je reprends les mises à jours avec j'espère plus de régularité. Pour illustrer mon retour, voici celui de Confrontation. Monolith s'est vu attribuer par le tribunal de commerce de Paris, la propriété des figurines de Rackham Company. Ce qui annonce un retour de cette très belle gamme et peut-être quelques surprises.

---

Here I am back after a long absence. I'm resuming updates with, I hope, more regularity. To illustrate my return, here is that of Confrontation. Monolith was awarded ownership of Rackham Company miniatures by the Paris Commercial Court. Which heralds a return of this very beautiful range and perhaps of a few surprises.

O-12

Ce mois-ci, les sorties Corvus Belli ne concernent que O-12 avec trois sets de renforts en 28-32mm.

---

This month, the Corvus Belli releases only concern O-12 with three sets of reinforcements in 28-32mm.

Ent Spellcrow

En plus de starter d'armées pour leur jeu en 10mm, Spellcrow sort un Ent à la même échelle pour 25£.

---

In addition to army starters for their 10mm game, Spellcrow is releasing an Ent at the same scale for £25.

Princesse Pétunia

La Princesse Pétunia est l'une des cinq carlins anthropomorphes fantasy que Signum Games propose en 32mm. Ces cinq carlins sont vendus ensemble et séparément.

---

Princess Petunia is one of five anthropomorphic fantasy pugs that Signum Games offers in 32mm. These five pugs are sold together and separately.

Flammes et tentacules

Deux nouvelles sous-factions sont à précommander chez TTCombat pour Carnevale. D'un côté vous avez des ingénieurs et de l'autre des mutants de l'hydre.

---

Two new sub-factions can be pre-ordered from TTCombat for Carnevale. On one side you have engineers and on the other you have hydra's mutants.

Sky Raiders

Habituellement, c'est une tradition naine que d'avoir des dirigeables, chez Privateer ce sont des mercenaires qui s'en occupent. Ces machines de guerre sont disponibles en 28mm et en résine pour 110$ pièce.

---

Usually it's a dwarf tradition to have airships, at Privateer it's the mercenaries who take care of them. These war machines are available in 28mm and in resin for $110 each.

Dockfighters 1949

Dockfighters 1949 est un jeu de combats aériens dans un univers alternatif post-ww2 qui oppose la Grande Bretagne à la Prusse. Quant à Ale Wars, c'est la même chose mais sous l'eau. 3D Dart Lab propose une campagne pour financer une extension à Dockfighters ainsi qui est un jeu de combats navals. Les deux jeux se jouent en solo, en coop et en opposition. La campagne vous permet d'imprimer même les décors au 1/200.

---

Dockfighters 1949 is a dogfight game in an alternate post-WW2 universe that pits Great Britain against Prussia. As for Ale Wars, it's the same thing but underwater. 3D Dart Lab is offering a campaign to finance an expansion to Dockfighters, which is a naval combat game. Both games are played solo, in co-op and in opposition. The campaign allows you to even print the decorations at 1/200.

Gobelins de Pâques

Pour les fêtes pascales, Signum Games sort un set de trois Gobelins de Pâques en 32mm, pour 18€.

---

For the Easter holidays, Signum Games is releasing a set of three Easter Goblins in 32mm, for €18.

Grubnash Fleshrippers

Les Grubnash Fleshrippers sont une tribu d'Orcs Sauvages. Ils sont disponibles en STL et en 32mm via une campagne Kickstarter lancée par Avatars of War. Ces 19 Orcs sont finançables pour encore 11 jours.

---

The Grubnash Fleshrippers are a tribe of Savage Orcs. They are available in STL and in 32mm via a Kickstarter campaign launched by Avatars of War. These 19 Orcs can be financed for another 11 days.

Gwenon et Scarlet

Atomic Mass Games va sortir deux très belles figurines pour Marvel Crisis Protocol avec  Gwenon et Scarlet.

---

Atomic Mass Games will release two very nice miniatures for Marvel Crisis Protocol with Gwenon and Scarlet.

C'est la guerre au village

Jamie Korte vous propose une campagne pour financer des villageois Hobbits à imprimer. Ces villageois sont disponibles en version cool et énervée. La campagne est financée et il reste encore 12 jours pour en profiter.

---

Jamie Korte offers you a campaign to finance some Hobbit villagers to print. These villagers come in cool and edgy versions. The campaign is funded and there are still 12 days left to benefit from it.

Ainsi frappait Zarathrusta

Zarathrusta est une jeune barbare qui vit dans une grotte. Elle est disponible avec deux autres de ses congénères en 32mm et un ptérodactyle. Tout ce monde est en vente chez Lucid Eye.

---

Zarathrusta is a young female barbarian who lives in a cave. She is available with two other of its kind in 32mm and a pterodactyl. All of these are on sale at Lucid Eye.