Les russes arrivent !

Forged in Battle propose neuf nouvelles références dont des blindés soviétiques du début de guerre et des Emchas. Les anglais se voit attribuer un Sherman III.
Les allemands récupèrent cinq références avec des Panzer II D/E, SD 250/9, Panzer IV J, SD10/4 et Panzer II A-C.
C'est toujours en résine, toujours en 15mm et autant bon marché.

***

Forged in Battle propose nine new references among which of the Soviet armored of the early war T34 and Emchas. English sees attributing Sherman III
German get the others five references with Panzer II D/E, SD 250/9, Panzer IV J, SD10 / 4 and Panzer II A-C.
It is always in resin, always in 15mm and so affordable.

Nouveau look pour une nouvelle vie

RAFM rajoute deux armes lourdes sur ces APC "Imp", un APC à poil étant un APC mort.

***

RAFM adds two heavy weapons on these APC " Imp ", a naked APC being a dead APC.

Heavy Gear

Heavy Gear  : des boites avec plein de couleurs et des robots, des mechas, six factions avec trois à quatre références de base plus les véhicules.
Je n'aurai pas le temps et encore moins les joueurs donc aucun regret, quoique...

***

Heavy Gear : boxes with a lot of colors and robots, mechas, six factions with three to four basic references more vehicles.
I shall not have time and even less the players thus no regret, although...

Bushido

Dernière version des règles "light" pour Bushido, disponibles sur le site, histoire de se faire une idée des mécanismes.

***

The last version of the "light" rules for Bushido, available on the site, just to be made an idea of mechanisms.

Mutinerie indienne

Un conflit peu connu en France mais qui doit l'être beaucoup plus outre-Manche. Il y a beaucoup de figurines disponibles pour cette guerre, une marque lui est même exclusivement dédiée.
Ici, c'est Irregular qui s'y colle et développe une gamme en 15mm.

***

A conflict little known in France but which owes the being much more across the Channel. There are many available figurines for this war, a brand is even exclusively dedicated to it. Here, it is Irregular who sticks to it and develops a range in 15mm.

Il y a même des lanceurs de donuts / there are  even donut's throwers.

Jim's Lab

Il y a toujours des choses étranges ou originales à découvrir dans le labo de Jim comme ces marqueurs de perte ou des marqueurs "Montés" pour figurines.

***

There are always strange or original things to discover in the lab of Jim as these markers of loss and the "mounted" markers " for figurines.

Dungerdon avec structure

Très belle figurine Ramshackle d'un Dungerdon, un gros dunger, avec une structure permettant de tout porte : catapulte, gobelins...en résine et en 28mm.

***

Very beautiful Ramshackle figurine of a Dungerdon, a big dunger, with a structure allowing to carry everything like a catapult, goblins...in resin and 28mm.

Giovanni de' Medici detto delle Bande Nere

Giovanni est une personnalité italienne de la renaissance, c'est aussi une figurine Mirliton en 25mm avec têtes et armes optionnelles.

***

Giovanni is an Italian personality of the renaissance, it is also a Mirliton figurine in 25mm with optional heads and weapons.

Sturmwulf

Armorcast met en vente un loup cybernétique pour 40K, en 28mm.

***

Armorcast puts on sale a cybernetic wolf for 40K, in 28mm.

Lovecraft en 15mm.

Trois nouvelles références pour le pulp et l'horreur avec des flics et des gangsters mais surtout une "masse tentaculaire gigantesque" chez Khurasan, en 15mm.

***

Three new references for the pulp and the horror with cops and gangsters but especially a " gigantic tentacular mass " at Khurasan, in 15mm.

Day of the Scourge

Rebel mini met en vente une boite contenant vingt-sept aliens et six survivants plus les règles en pdf pour jouer dans l'univers de 5150 pour seulement 20$.

C'est le même principe que pour Raptorz, les figs et les règles dans un même achat et pour un prix honnête.

***

Rebel mini puts on sale a campaingn box containing twenty seven aliens and six survivors more rules in pdf to play in the universe of 5150 for only $20.

It is the same principle as for Raptorz, the minis and the rules in the same purchase and for a decent price.

Dwarf Ladies Blood Bowl team

Warlord qui travaille plus sur la WW2 ou l'antiquité, propose une équipe naine et féminine pour Blood Bowl en 28mm.
Les figurines sont réussies et pleines d'humour pour un prix très correct de 25£.

***

Warlord which works more on the WW2 or the antiquity, proposes a dwarfish and feminine team for Blood Bowl in 28mm.
Figurines are made a success and full of humor for a very correct price : 25£.

Blood Bowl Gobs

Pedro Ramos présente une série de croquis sur les joueurs spéciaux goblins pour Blood Bowl.

***

Pedro Ramos presents a series of sketch on the special goblins players for Blood Bowl.

Vétérans gaulois

Après le porte étendard, Relic prépare les fantassins gaulois vétérans en 28mm.

***

After the standartbearer, Relic prepares the release of gallic veteran soldiers in 28mm.

Triorbs

Les triorbs sont des extraterrestres en 15mm, disponibles chez 15.uk. On dirait des jawas avec un "Simon" comme visage.

***

Triorbs is extraterrestrials in 15mm, available at 15.uk. I would say jawas with "Simon says" as face.