Nécromants et sangliers

Sur le Patreon et la MMF de Punga Miniaturas, vous trouerez des Orcs fantasy avec comme montures des sangliers. Comme toujours, une équipe de Blood Bowl est disponible. Ce sont des Nécromantiques basée sur le thème d'un équipage noyé. D'autres morts vivants rejoindront l'équipe en décembre.

---

On Punga Miniaturas' Patreon and MMF pages, you will find fantasy Orcs with as mounted steeds some boars. As always, a new Blood Bowl team is available; this one is a Necromantic team themed around a drowned crew. Additional undead players will join the team from December.

Chevaucheurs de loups et Vorguliens

Pour le monde d'Argatoria en 10mm, Spellcrow vous propose des Orcs chevaucheurs de loups et des Vorguliens, une sorte de gargouilles.

---

For the 10mm world of Argatoria, Spellcrow offers wolf-riding Orcs and Vorgulians, a type of gargoyle.

Porte dé

Brigade Models sort un socle pour porter un dé comme marqueur. Il suffira ensuite de socler ce porte-dé. Deux tailles sont disponibles.

---

Brigade Models is releasing a base designed to hold a die as a marker. You simply need to base this die-holding base. Two sizes are available.

Extra Guns

Chez Great Escape Games, deux factions de Dead Man's Hand récupèrent chacune trois porte-flingues en 28mm, les Mineurs et les Bone Hunters.

---

Two Dead Man's Hand factions, the Miners and the Bone Hunters, each gain three 28mm extra gunmen at Gret Escape Games.

Civils, astronautes et mécanos

Green Stuff World sort plusieurs sets de civils en 13 et 20mm, vivants ou morts. Vous trouverez aussi des astronautes, des pilotes, des mécanos vivants ou blessés aux mêmes échelles.

---

Green Stuff World is releasing several sets of civilians in 13mm and 20mm scales, both living and dead. You will also find astronauts, pilots, and mechanics, whether uninjured or wounded and in the same scales.

Soldier of Fortune 39

Le trente neuvième Soldat de Fortune est un duo de soldats Britannique ayant combattu à Rorke Drift durant les guerres Zouloues.

Ce duo est vendu 9,50€ chez Warlord.

---

The thirty-ninth Soldier of Fortune is a pair of British soldiers who fought at Rorke's Drift during the Zulu Wars.

This duo is sold for €9.50 by Warlord.

Monstre et Strigoi

La faction vampirique de Carnevale se voit adjoindre deux nouveaux personnages en 32mm vendus chacun 12£ chez TTCombat.

On trouve aussi un titan Bioficer pour Dropzone Commander. Le Keres est vendu 20£.

---

The Carnevale vampire faction is gaining two new 32mm characters, each priced at £12 at TTCombat.

There is also a Bioficer Titan for Dropzone Commander; the Keres is priced at £20.

Déco et accessoires Games

Games ne vend pas que des figurines. Ainsi sur son site, vous trouverez de la déco de Noël, bonnet, chaussettes et écharpe Blood Angels, peluches, bouchon de bouteille, décapsuleur ou porte-clefs. Et aucun n'est à peindre.

---

Games sells more than just miniatures. On their website, you’ll find Christmas decorations, Blood Angels-themed beanies, socks, and scarves, as well as plush toys, bottle stoppers, bottle openers, and keychains. And none of them require painting.

Armée Bioficer

TTCombat sort une multitude de sets en 10mm pour la faction des Bioficers de Dropzone Commander. Vous trouverez de la piétaille, des blindés, des marcheurs, un titan et tous les vaisseaux nécessaires pour déposer ces troupes au sol.

---

TTCombat is releasing a wide range of 10mm sets for the Dropzone Commander Bioficers faction. You will find infantry, armored vehicles, walkers, a titan, and all the necessary dropships to deploy these troops to the ground.

Les petits poids

Qui n'a pas eu à gérer une figurine qui tombe car elle n'est pas équilibrée sur son socle ? Au lieu d'acheter des plomb de pêche, vous pouvez désormais utiliser des mini-poids à coller sous le socle. Le set de 250 poids est vendu 6,50€ chez Green Stuff World.

---

Who hasn't had to deal with a miniature toppling over because it wasn't balanced on its base? Instead of buying fishing weights, you can now use mini-weights that stick to the underside of the base. The set of 250 weights sells for €6.50 at Green Stuff World.

StationForge en marche

Toujours de belles choses à imprimer ce mois-ci chez StationForge si l'on est jouer de 40K. Des marcheurs, des commissaires, des véhicules Orks, un Boss. Et pour ceux qui ne possèdent pas d'imprimante, de nombreux vendeurs vous les proposent sur Etsy.

---

As allways, there are some great things to print from StationForge this month for 40K players: walkers, commissars, Ork vehicles, and a Boss. And for those who don't own a printer, plenty of sellers offer them on Etsy.

Vexa et Nyra

Vexa et Nyra sont des combattante d'un monde post-apocalyptique en 28mm. J'ai d'abord cru à des Escher mais non. Tablefigs les vend 10$ chacune.

---

Vexa and Nyra are 28mm-scale female warriors from a post-apocalyptic world. At first, I thought they were Escher miniatures, but they aren't. Tablefigs sells them for $10 each.

Sécurité

Crooked Dice sort deux gammes de personnels de sécurité en 28mm. Tout d'abord, vous aurez de quoi défendre une base sous-marine et ensuite une base lunaire. Comptez 7€ pour une figurine.

---

Crooked Dice is releasing two ranges of 28mm security personnel. First, you will have the means to defend an underwater base, and then a lunar base. Expect to pay €7 per miniature.

Décalcos pas décalcos

Goblin Hobbies vend de quoi remplacer les décalcos habituelles par des transferts en acrylique obtenus en utilisant des plaques métalliques avec une durée de vie importante et surtout vous évitez les effets du vieillissement de vos décalcos comme le décollement.

Goblin Hobbies possède une licence pour Warmachine et pour le reste ce sont des proxies.

---

Goblin Hobbies sells acrylic transfers produced using metal plates as replacements for standard transfers. These offer great durability and, crucially, prevent issues like peeling caused by decal aging.

Goblin Hobbies holds a license for Warmachine, while their other products are proxies.

Rat Ogre pour 40K

Mortian possède une gamme de Skavens sci-fi en plein développement. Actuellement, un rat ogre est testé à l'impression pour être mis à disposition d'ici quelques jours. Une très belle bête.

---

Mortian has a sci-fi Skaven range currently in development. An ogre rat is currently undergoing print testing and will be available in a few days. It is a magnificent beast.