L'Empire du Dragon

Pour fêter ses quinze ans, Titanforge Games retourne dans l'Empire du Dragon avec une kickstarter qui va ressusciter cet empire des débuts de la marque. Vous pourrez financer des figurines en résine, des dés, des accessoires mais cette campagne n'a pas encore démarré.

---

To celebrate its fifteenth anniversary, Titanforge Games is returning to the Dragon Empire with a Kickstarter campaign that will revive this empire from the brand's early days. You will be able to back resin miniatures, dices, and many accessories, though the campaign has not yet launched.

Colosse de la Pestilence

Sur le Patreon de Avatars of War, vous pourrez télécharger et imprimer cette énorme créature de Nurgle. Cette créature représente un réel défi pour tout peintre que ce soit au niveau des détails comme des textures.

---

On the Avatars of War Patreon, you can download and then print this massive Nurgle creature. This creature presents a real challenge for any painter, in terms of both details and texturing.

Homme poisson et Biker

Bad Roll Games sort quatre nouvelles figurines en 32mm pour Punkapocalyptic dont un homme poisson pour la dernière faction sortie et deux très jolies figurines dont un biker et un ganger.

---

Bad Roll Games is releasing four new 32mm miniatures for Punkapocalyptic, including a fish-man for the latest faction, as well as two very impressive miniatures, a biker and a ganger.

Cochon volant

Parmi les quatre nouvelles figurines Freebooter du mois d'octobre, deux concernent Freebooter's Fate. Parmi ces deux figurines, l'une d'elles est un cochon volant en 32mm.

---

Among the four new Freebooter miniatures for October, two are for Freebooter's Fate. One of these two miniatures is a 32mm flying pig.

Squelette trompettiste

La figurine Alternative Armies de novembre est un squelette qui joue de la trompette en 28mm. Mais comment un squelette peut avoir assez de souffle pour jouer de la trompette ?

---

The Alternative Armies miniature for this November is a 28mm skeleton playing the trumpet. But how can a skeleton have enough breath to play the trumpet?

Chevaliers modulables

En octobre, Warp Miniatures sort des chevaliers fantasy modulables sur son Patreon. 93 bits sont au menu de ce mois d'octobre.

---

In October, Warp Miniatures is releasing modular fantasy knights on its Patreon. A total of 93 bits are on the menu for this month.

Nécromants et sangliers

Sur le Patreon et la MMF de Punga Miniaturas, vous trouerez des Orcs fantasy avec comme montures des sangliers. Comme toujours, une équipe de Blood Bowl est disponible. Ce sont des Nécromantiques basée sur le thème d'un équipage noyé. D'autres morts vivants rejoindront l'équipe en décembre.

---

On Punga Miniaturas' Patreon and MMF pages, you will find fantasy Orcs with as mounted steeds some boars. As always, a new Blood Bowl team is available; this one is a Necromantic team themed around a drowned crew. Additional undead players will join the team from December.

Chevaucheurs de loups et Vorguliens

Pour le monde d'Argatoria en 10mm, Spellcrow vous propose des Orcs chevaucheurs de loups et des Vorguliens, une sorte de gargouilles.

---

For the 10mm world of Argatoria, Spellcrow offers wolf-riding Orcs and Vorgulians, a type of gargoyle.

Porte dé

Brigade Models sort un socle pour porter un dé comme marqueur. Il suffira ensuite de socler ce porte-dé. Deux tailles sont disponibles.

---

Brigade Models is releasing a base designed to hold a die as a marker. You simply need to base this die-holding base. Two sizes are available.

Extra Guns

Chez Great Escape Games, deux factions de Dead Man's Hand récupèrent chacune trois porte-flingues en 28mm, les Mineurs et les Bone Hunters.

---

Two Dead Man's Hand factions, the Miners and the Bone Hunters, each gain three 28mm extra gunmen at Gret Escape Games.

Civils, astronautes et mécanos

Green Stuff World sort plusieurs sets de civils en 13 et 20mm, vivants ou morts. Vous trouverez aussi des astronautes, des pilotes, des mécanos vivants ou blessés aux mêmes échelles.

---

Green Stuff World is releasing several sets of civilians in 13mm and 20mm scales, both living and dead. You will also find astronauts, pilots, and mechanics, whether uninjured or wounded and in the same scales.

Soldier of Fortune 39

Le trente neuvième Soldat de Fortune est un duo de soldats Britannique ayant combattu à Rorke Drift durant les guerres Zouloues.

Ce duo est vendu 9,50€ chez Warlord.

---

The thirty-ninth Soldier of Fortune is a pair of British soldiers who fought at Rorke's Drift during the Zulu Wars.

This duo is sold for €9.50 by Warlord.

Monstre et Strigoi

La faction vampirique de Carnevale se voit adjoindre deux nouveaux personnages en 32mm vendus chacun 12£ chez TTCombat.

On trouve aussi un titan Bioficer pour Dropzone Commander. Le Keres est vendu 20£.

---

The Carnevale vampire faction is gaining two new 32mm characters, each priced at £12 at TTCombat.

There is also a Bioficer Titan for Dropzone Commander; the Keres is priced at £20.

Déco et accessoires Games

Games ne vend pas que des figurines. Ainsi sur son site, vous trouverez de la déco de Noël, bonnet, chaussettes et écharpe Blood Angels, peluches, bouchon de bouteille, décapsuleur ou porte-clefs. Et aucun n'est à peindre.

---

Games sells more than just miniatures. On their website, you’ll find Christmas decorations, Blood Angels-themed beanies, socks, and scarves, as well as plush toys, bottle stoppers, bottle openers, and keychains. And none of them require painting.

Armée Bioficer

TTCombat sort une multitude de sets en 10mm pour la faction des Bioficers de Dropzone Commander. Vous trouverez de la piétaille, des blindés, des marcheurs, un titan et tous les vaisseaux nécessaires pour déposer ces troupes au sol.

---

TTCombat is releasing a wide range of 10mm sets for the Dropzone Commander Bioficers faction. You will find infantry, armored vehicles, walkers, a titan, and all the necessary dropships to deploy these troops to the ground.